รุ่นคน
rûn-konMeaning
1NounB1
generation (of people)
a generation; a group of people born and living at about the same time.
Examples
ปู่ย่าbpùu-yâaปู่ย่าbpùu-yâapaternal grandparents (grandfather ปู่ and grandmother ย่า)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkคนละkon-láคนละkon-lá1each; per person2apiece; each; per person3separate; different (for each)รุ่นคนrûn-konรุ่นคนrûn-kongeneration (of people)ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gandifferent; not the same
Our grandparents and we are from different generations, so our ways of thinking are not the same.
3 more examplesShow less
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenตำนานdtam-naanที่tîiเล่าต่อกันมาlâo-dtɔ̀ɔ-gan-maaหลายรุ่นlǎai-rûnคนkonแล้วlɛ́ɛo
This story is a legend that has been passed down for many generations.
ช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangรุ่นคนrûn-konเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
The generation gap is a problem that occurs in many families.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiครั้งใหญ่kráng-yàiนี้níiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konไปbpaiอีกìikหลายรุ่นlǎai-rûnคนkon
This major technological shift will impact people's way of life for many generations to come.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rûn
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupmodel; versionPart 1
+
รุ่นคนrûn-konรุ่นคนrûn-kongeneration (of people)generation (of people)Word