รอบทิศทาง(rôp tít taang)
Meanings
1AdverbB1
in all directions; all around
happening, moving, or spreading to every side; in every direction
Examples
จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1mountaintop; summit; peak2pinnacle (figurative)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] be visible; be in view3[to] perceive; realize; recognize4[to] foresee; anticipate; envisionวิวwiuวิวwiu1view; scenery2view (online count)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedรอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taang1in all directions; all around2omnidirectional; 360-degreeเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
From the mountaintop, we can see the view in all directions.
2AdjectiveB2
omnidirectional; 360-degree
covering, sensing, or radiating to all directions; often used for audio or antennas (e.g., เสียงรอบทิศทาง)
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentโฮมเธียเตอร์hohm tee-a-dtêrโฮมเธียเตอร์hohm tee-a-dtêrhome theater; home cinemaชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang[to] voice (a character); [to] dub; [to] provide voice-overรอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taang1in all directions; all around2omnidirectional; 360-degreeทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[to] demonstrate; [to] show howหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
This home theater set provides surround sound, which makes watching movies more exciting.
Related Words
Similar Meaning
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangin all directions; everywhere
in all directions; everywhere
360 องศาsăam rói hòk sìp ong-săa360 องศาsăam rói hòk sìp ong-săa1360 degrees2all-around; from every angle; 360-degree3all-around; 360-degree (spatial)4from every angle; 360-degree (figurative)
- 360 degrees
- all-around; from every angle; 360-degree
- all-around; 360-degree (spatial)
- from every angle; 360-degree (figurative)
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1on all sides; all around2comprehensive; all-around; well-rounded3thoroughly; from every angle (figurative)
- on all sides; all around
- comprehensive; all-around; well-rounded
- thoroughly; from every angle (figurative)
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua títin all directions; everywhere
in all directions; everywhere
Word Breakdown
+
รอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taangin all directions; all around