ทั่วทิศ(tûua tít)
Meanings
1AdverbB2
in all directions; everywhere
in or to every direction; all around.
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2[to] pass away (formal/polite)3completely; entirely4[to] terminate; [to] cease (formal)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1[to] erupt; [to] flare up2explosive (adj.)3[to] explode; [to] detonate4[to] burst; [to] shatter5bomb; explosiveผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1[to] run away from [sb]/[sth]; flee2[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evadeกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1scattered; dispersed2[to] scatter; disperse3disorganized; all over the placeไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ทิศtítทิศtítdirection; compass point
When the sound of the explosion ended, people ran and scattered in every direction.
Related Words
Similar Meaning
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títall around; in all directions
all around; in all directions
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangin all directions
in all directions
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títfrom all directions; everywhere; far and wide
from all directions; everywhere; far and wide
สารทิศsăan-títสารทิศsăan-títall directions; far and wide (literary)
all directions; far and wide (literary)
รอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taang1in all directions; all around2omnidirectional; 360-degree
- in all directions; all around
- omnidirectional; 360-degree
Word Breakdown
+
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua títin all directions; everywhere