รองลงมา
rɔɔng-long-maaMeaning
1AdverbB1
next in rank; second
next in rank or order; second in importance; next most.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyรองลงมาrɔɔng-long-maaรองลงมาrɔɔng-long-maanext in rank; secondคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian tree
I like eating mangoes the most. The next is durian.
3 more examplesShow less
ปัญหาbpan-hǎaที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtส่วนsùuanปัญหาbpan-hǎaรองลงมาrɔɔng-long-maaคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
The biggest problem is the economy, and the next most important problem is education.
ทีมtiimที่tîiชนะเลิศchá-ná-lə̂ətคือkʉʉทีมtiimจากjàakญี่ปุ่นyîi-bpùnรองลงมาrɔɔng-long-maaคือkʉʉทีมtiimจากjàakเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai
The winning team is from Japan. The next in rank is the team from South Korea.
เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคือkʉʉการเพิ่มgaan-pə̂əmผลกำไรpǒn-gam-raiส่วนsùuanเป้าหมายbpâo-mǎaiรองลงมาrɔɔng-long-maaคือkʉʉการขยายตลาดgaan-kà-yǎai-dtà-làatไปยังbpai-yangต่างประเทศdtàang-bprà-têet
The company's main goal is to increase profits, while the next objective in order of importance is expanding into foreign markets.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 1
+
ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and under[to] come down; descendPart 2
รองลงมาrɔɔng-long-maaรองลงมาrɔɔng-long-maanext in rank; secondnext in rank; secondWord