รมย์
romMeaning
1AdjectiveC1
pleasant; pleasing
pleasant; pleasing; delightful (often used in literary or poetic contexts)
Examples
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiflower gardenหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operationsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiplace; location; venueอันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)รมย์romรมย์rompleasant; pleasingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòpจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòp1calm; tranquil (in mind)2calm mind; peaceful mind
The flower garden in the backyard is a pleasant place that helps calm the mind.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaลมหนาวlom-nǎaoพัดมาpát-maaบรรยากาศban-yaa-gàatริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapก็gɔ̂ช่างchâangน่าnâaรมย์romและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpยิ่งนักyîng-nák
When the cold wind blows, the atmosphere by the lake is so pleasant and peaceful.
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngธรรมชาติtam-má-châatอันanรมย์romที่tîiช่วยchûuaiเยียวยาyiiao-yaaความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaในnaiจิตใจjìt-jai
This poem describes the pleasant nature that helps heal mental fatigue.
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiที่tîiบรรเลงban-leengอย่างyàangแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatอันanน่าnâaรมย์romในnaiงานเลี้ยงngaan-líiang
The softly played music helps create a pleasant atmosphere at the banquet.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รมย์ said รม?
rom
- Silent letterย์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ย์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |