มูกข้น(mûuk kôn)
Meanings
1NounB1
thick mucus
Mucus with a thick or viscous consistency.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[to] have a coldแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existมูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kônthick mucusที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] be released; be made public2[to] come out; emerge3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outยากyâakยากyâak1poor; impoverished (dated/formal)2difficult; hard3unlikely; hard to imagine happening
I have a cold and thick mucus that is hard to expel.
3 more examplesShow less
แพทย์pâetบอกให้bòk hâiดื่มน้ำdèum námมากmâakๆ-เพราะpráwมูกข้นmûuk kônจะjàบางลงbaang longและláeไอaiออกòkง่ายขึ้นngâai kêun
The doctor said to drink plenty of water because thick mucus will thin and be easier to cough out.
ช่วงเช้าchûuang cháoๆ-มักmákมีmeeมูกข้นmûuk kônติดคอdtìt koทำให้tam hâiเสียงแหบsĭiang hàepและláeหายใจhăai jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
In the mornings there is often thick mucus stuck in the throat, causing hoarseness and difficulty breathing.
อากาศaa-gàatแห้งhâengและláeการขาดน้ำgaan kàat náamส่งผลให้sòng pŏn hâiมูกmûukข้นหนืดkôn nèutมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเป็นbpenๆ-หายhăaiๆ-
Dry air and dehydration cause mucus to become more viscous, which may lead to recurring sinusitis.
Word Breakdown
+
มูกข้นmûuk kônมูกข้นmûuk kônthick mucus