ไม่รู้สิ(mâi rúu sì)

Meanings

1InterjectionA2

I don't know; not sure (casual)

A casual, softening expression to say you do not know or are not sure; often used to avoid giving a firm opinion.

Examples

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deewhat's good?; what should I/we choose?ไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìI don't know; not sure (casual)อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaianything; whatever
What should we eat this evening? / I dunno, anything is fine.

Related Words

Word Breakdown

ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[to] not know; be unaware (of); be uncertain2[!] I don't know.Part 1
+
สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particlePart 2
ไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìI don't know; not sure (casual)