ภาษีเงินได้(paa-sĕe ngern dâi)
Meanings
1NounB2
income tax
a tax levied by a government directly on income, especially an annual tax on personal income
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightหักhàkหักhàk1broken; snapped2minus; less3[to] swerve; turn the wheel sharply4[to] break; snap5[to] bend; fold back6[to] deduct; withholdภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâiภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâiincome taxเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalary; monthly payเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1more (than before); to a greater degree2increased; higher; greater than before3[to] increase; rise; go up
This year I had a lot of income tax deducted because I got a salary increase.
3 more examplesShow less
สิ้นเดือนsîn deuuanมีนาคมmee-naa-komนี้néeเป็นbpenวันwanสุดท้ายsùt táaiของkŏngการยื่นgaan yêunแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาbàep sà-daeng raai gaan paa-sĕe ngern dâi bùk-kon tam-má-daa
The end of this March is the last day for filing personal income tax returns.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiลดหย่อนlót yònภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâiเพื่อpêuuaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtและláeการลงทุนgaan long tunภายในประเทศpaai-nai bprà-têet
The government has an income tax deduction policy to stimulate the economy and domestic investment.
การหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการจ่ายgaan jàaiภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâiถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeมีmeeระวางโทษrá-waang tôhtปรับbpràpอย่างรุนแรงyàang run raeng
Evading income tax payments is considered an illegal act and carries severe fines.
Word Breakdown
+
ภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâiภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâiincome tax