ภาพเรนเดอร์(pâap ren-dêr)
Meanings
1NounB2
rendered image (CG); CGI render
A still image generated by computer graphics rendering, often used to present 3D models or designs (e.g., architecture, products, games, films).
Examples
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitectโชว์chôhโชว์chôh1show (performance)2[to] show; display; put on (a show)ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrrendered image (CG); CGI renderของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffบ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1[to] look first; check first2let's see; wait and seeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang[to] construct; build
The architect showed the client a render of the new house before starting construction.
3 more examplesShow less
ฉันchănเห็นhĕnภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrของkŏngมือถือmeuu tĕuuรุ่นใหม่rûn màiแล้วláeoดีไซน์dee-saaiสวยมากsŭuai mâakเลยloie
I've seen the render of the new mobile phone; the design is very beautiful.
ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrของkŏngเกมgaymนี้néeดูdooสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonแทบtâepแยกไม่ออกyâek mâi òkจากjàakภาพถ่ายpâap tàaiจริงๆjing jing
The renders for this game look so realistic that they are almost indistinguishable from real photographs.
แม้ว่าmáe wâaภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrจะjàดูdooน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiแต่dtàeสินค้าsĭn-káaจริงjingที่têeผลิตpà-lìtออกมาòk maaอาจàatมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatบางอย่างbaang yàangที่têeแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai
Although the render looks impressive, the actual manufactured product might have some different details.
Related Words
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imagePart 1
+
ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrrendered image (CG); CGI render