ฟ่าวๆๆ

fâao fâao fâao

Meaning

1InterjectionA2

hurry up!; quickly!

An informal Isan (Northeastern Thai) exclamation telling someone to hurry up; also used to mean 'quickly'.

Examples

ฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoฟ่าวๆๆfâao fâao fâaohurry up!; quickly!มานี่maa nêeมานี่maa nêecome hereเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soon
Hurry up! Come here quickly.
3 more examples
ฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoรถเมล์rót mayมาแล้วmaa láewเดี๋ยวdĭiaoไม่ทันmâi tan
Hurry, the bus is here! We're going to miss it.
กินข้าวgin kâaoฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoหนังnăngจะjàฉายchăaiแล้วláeoเด้อdér
Eat quickly! The movie is about to start.
เพื่อนpêuuanตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakจากjàakหน้าบ้านnâa bâanว่าwâaไปbpaiกันganเถอะtòeฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoเดี๋ยวdĭiaoสายsăai
My friend shouted from the front of the house, "Let's go! Hurry up, or we'll be late!"