พวกอสูร(pûuak à-sŏon)
Meanings
1NounB1
the demons; the asuras (collective)
the group or class of demons/asuras in mythology; powerful beings often seen as enemies of the gods.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)พระรามprá raamพระรามprá raam1King Rama (Thai regnal title)2Rama (epic hero)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp[to] fight against [sb/sth]; [to] struggle with [sb/sth]พวกอสูรpûuak à-sŏonพวกอสูรpûuak à-sŏonthe demons; the asuras (collective)
In the tale, Phra Ram (Rama) had to fight against the demons.
3 more examplesShow less
ตามdtaamตำนานdtam naanพวกอสูรpûuak à-sŏonอาศัยอยู่aa-săi yòoใต้dtâiเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúและláeมักจะmák jàทำสงครามtam sŏng-kraamกับgàpเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâep
According to legend, the asuras live under Mount Meru and often wage war against the gods.
หัวหน้าhŭua nâaของkŏngพวกอสูรpûuak à-sŏonในnaiเรื่องrêuuangรามเกียรติ์raam-má-gianคือkeuทศกัณฐ์tót-sà-gan
The leader of the asuras in the Ramakien is Thotsakan (Ravana).
ภาพสลักpâap sà-làkที่têeปราสาทหินbpraa-sàat hĭnหลายแห่งlăai hàengบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoการgaanกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtซึ่งsêungเป็นbpenการร่วมมือgaan rûuam meuและláeขัดแย้งกันkàt yáeng ganระหว่างrá-wàangทวยเทพtuuay tâepและláeพวกอสูรpûuak à-sŏon
Carvings at many stone castles tell the story of the Churning of the Ocean of Milk, which involves cooperation and conflict between the gods and the asuras.
Related Words
Word Breakdown
+
พวกอสูรpûuak à-sŏonพวกอสูรpûuak à-sŏonthe demons; the asuras (collective)