พยัก(pá-yák)
Meanings
1VerbA2
[to] nod (elliptical; often with หน้าหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face)
to nod; commonly used with หน้าหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face as พยักหน้าพยักหน้าpá-yák nâa1[to] nod (one's head)2[to] give the nod; approve (by nodding) ‘to nod (the head)’
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1[to] nod (one's head)2[to] give the nod; approve (by nodding)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be true
She nodded gently to say she understood.