พกไดร์
pók-daiMeaning
1VerbA2
[to] carry a hair dryer
to carry a hair dryer with oneself; to have a hair dryer on hand (colloquial compound from พกพกpók[to] carry (on oneself) + ไดร์ไดร์dai1[to] blow-dry hair; style with a hair dryer2hair dryer3drive; disk drive (colloquial Thai spelling)[เป่าผมเป่าผมbpào-pǒm[to] blow-dry hair])
Examples
3 more examplesShow less
I always have to carry a hair dryer when I travel.
I forgot to bring a hair dryer, can I borrow yours for a bit?
โรงแรมroong-rɛɛmส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiไดร์เป่าผมdai-bpào-pǒmให้hâiทำtamให้hâiเราraoไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพกไดร์pók-daiไปbpaiเองeengให้hâiหนักnàkกระเป๋าgrà-bpǎo
Most hotels provide a hair dryer, so we don't have to carry our own and weigh down our bags.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pók
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไดร์daiไดร์dai1[to] blow-dry hair; style with a hair dryer2hair dryer3drive; disk drive (colloquial Thai spelling)[to] blow-dry hair; style with a hair dryerPart 2
พกไดร์pók-daiพกไดร์pók-dai[to] carry a hair dryer[to] carry a hair dryerWord