ฝ่าวงล้อม(fàa wong lóm)
Meanings
1VerbB2
[to] break through an encirclement
to break through a blockade, siege, or encirclement.
Examples
หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètspecial forcesได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lóm[to] break through an encirclementของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemy; foe; adversaryเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1bargaining chip (figurative)2hostage
The special forces unit was ordered to break through the enemy's encirclement to rescue the hostages.
Related Words
Similar Meaning
ฝ่าศึกfàa sèukฝ่าศึกfàa sèuk1[to] break through enemy lines2[to] brave great difficulties
- [to] break through enemy lines
- [to] brave great difficulties
ฝ่าวงfàa wongฝ่าวงfàa wong[to] break through a crowd/cordon
[to] break through a crowd/cordon
แหกวงล้อมhàek-wong-lómแหกวงล้อมhàek-wong-lóm[to] break through an encirclement; [to] break out
[to] break through an encirclement; [to] break out
Word Breakdown
+
ล้อมlómล้อมlóm1[to] surround; encircle2[to] besiege3[to] fence in; enclose4rim; edging; borderPart 2
ฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lóm[to] break through an encirclement