ปลาราหู
bplaa-raa-hǔuMeaning
1NounB2
manta ray
A very large ray with a wide, flat body and wing-like fins; also called a manta ray.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náam1[to] dive; [to] go underwater2diving (underwater swimming)3[to] wing it; bluff one's way through (colloq.)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)โชคดีchôok-diiโชคดีchôok-dii1good luck!2fortunate; lucky3good luck; good fortune4fortunately; luckilyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn[to] get to see [sb/sth]; [to] have seen [sb/sth]ปลาราหูbplaa-raa-hǔuปลาราหูbplaa-raa-hǔumanta rayตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)
Today while diving, I was very lucky to see a large manta ray.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeได้เห็นdâai hĕnปลาราหูbplaa raa-hŏoว่ายน้ำwâai námอยู่ในyòo naiพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náam
The children were very excited to see the manta ray swimming in the aquarium.
ปลาราหูbplaa-raa-hǔuเป็นbpenสัตว์ทะเลsàt-tá-leeที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamแต่dtɛ̀ɛกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpภัยคุกคามpai-kúk-kaamจากjàakการประมงgaan-bprà-mongเกินขนาดgəən-kà-nàat
Manta rays are graceful marine animals but are facing threats from overfishing.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konเดินทางdəən-taangมาmaaที่นี่tîi-nîiเพื่อpʉ̂ʉaชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngปลาราหูbplaa-raa-hǔuที่tîiว่ายน้ำwâai-náamราวกับraao-gàpกำลังgam-langโบยบินbooi-binอยู่ใต้yùu-dtâaiท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
Many tourists travel here to witness the beauty of manta rays swimming as if they were flying beneath the sea.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu; eclipse-causing deity/lunar nodeRahu; eclipse-causing deity/lunar nodePart 2
ปลาราหูbplaa-raa-hǔuปลาราหูbplaa-raa-hǔumanta raymanta rayWord