บ่ชอบ(bòr chôp)

Meanings

1VerbA2

[to] dislike; not like [sth/sb]

A dialectal phrase (Northern/Isan/Lao) meaning 'to not like' or 'to dislike'.

Examples

ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bònot me; I didn'tชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I don't like this color.

Related Words

Word Breakdown

บ่bòบ่bò1not; no (Isan/Northern particle)2yes–no question particle (Isan/Northern)Part 1
+
ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)Part 2
บ่ชอบbòr chôpบ่ชอบbòr chôp[to] dislike; not like [sth/sb]