บ่กิน(bò gin)
Meanings
1VerbA1
[to] not eat; refuse to eat (Isan)
to not eat or to refuse to eat; Isan/Northeastern Thai colloquial form of ไม่กิน
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeบ่bòบ่bò1not; no (Isan/Northern particle)2yes–no question particle (Isan/Northern)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1[to] eat spicy food2[to] handle spicy food; have a tolerance for spiceเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerแกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutclear, mild Thai soup
He said he doesn't eat spicy food, so he asked for a mild soup.
Word Breakdown
+
บ่กินbò ginบ่กินbò gin[to] not eat; refuse to eat (Isan)