บุกป่า
bùk-bpàaMeaning
1VerbB1
[to] venture into the forest
to venture into a forest or jungle, often implying a difficult journey through untamed wilderness.
Examples
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎothey; them (people)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)บุกป่าbùk-bpàaบุกป่าbùk-bpàa[to] venture into the forestพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
They will venture into the forest tomorrow.
3 more examplesShow less
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatกลุ่มglùmนั้นnánบุกป่าbùk-bpàaเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaน้ำตกnáam-dtòkที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
That group of explorers ventured into the jungle to search for a hidden waterfall.
การบุกgaan-bùkป่าbpàaครั้งนี้kráng-níiอันตรายan-dtà-raaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítเพราะprɔ́มีmiiสัตว์ป่าsàt-bpàaดุร้ายdù-ráaiเยอะyə́
This jungle trek is more dangerous than we thought because there are many fierce wild animals.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiต้องdtɔ̂ngบุกป่าbùk-bpàaฝ่าดงfàa-dongเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangพืชพันธุ์pʉ̂ʉt-panหายากhǎa-yâak
The research team had to trek through the dense jungle for several weeks to collect rare plant specimens.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bùk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บุกbùkบุกbùk1[to] invade; storm; raid; charge2[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)3konjac; elephant yam; Amorphophallus plant[to] invade; storm; raid; chargePart 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivatedforest; woodlandPart 2
บุกป่าbùk-bpàaบุกป่าbùk-bpàa[to] venture into the forest[to] venture into the forestWord