บนยาน
bon-yaanMeaning
1AdverbB1
on a vehicle/craft; aboard
On or aboard a vehicle or craft; on board.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoextraterrestrial being; alienอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนยานbon-yaanบนยานbon-yaanon a vehicle/craft; aboardลำlamลำlam1classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments2classifier: beams/rays of light; laser3shaft; trunk; stalk; hull (of a boat)4beam; ray (of light)5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)
In the movie, there are aliens on board that craft.
3 more examplesShow less
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatทุกคนtúk-konบนยานbon-yaanต้องdtɔ̂ngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganเป็นbpenทีมtiim
All astronauts on board the craft must work together as a team.
ขณะkà-nàอยู่yùuบนbonยานอวกาศyaan-à-wá-gàatพวกเขาpûuak-kǎoรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáไร้ráiน้ำหนักnám-nàkเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
While on board the spacecraft, they felt weightlessness for the first time.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpศูนย์sǔunควบคุมkûuap-kumภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpลูกเรือlûuk-rʉʉaทุกคนtúk-konบนยานbon-yaan
Communication with ground control is critically important for all crew members on board the vessel.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บนยานbon-yaanบนยานbon-yaanon a vehicle/craft; aboardon a vehicle/craft; aboardWord