น้อมนำ

nóm nam

Meanings

1VerbB2

[to] humbly adopt; respectfully put into practice

to adopt or put into practice (teachings, advice, principles) with humility and respect; often used for applying royal or moral guidance

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)น้อมนำnóm namน้อมนำnóm nam[to] humbly adopt; respectfully put into practiceคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1teaching; instruction; admonition2doctrine; set of teachings3moral (of a story)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
We humbly adopt the teachings in our daily work.

Related Words

Word Breakdown

น้อมnóomน้อมnóom1[to] bow; incline respectfully2humble; deferential (formal)3[to] accept/receive with respect4[to] dedicate respectfully (e.g., น้อมถวาย; น้อมเกล้าฯ ถวาย)Part 1
+
นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; usePart 2
น้อมนำnóm namน้อมนำnóm nam[to] humbly adopt; respectfully put into practice