นำเสนอแผน(nam sà-nĕr păen)
Meanings
1VerbB1
[to] present a plan; [to] propose a plan
To show and explain a plan to others for their consideration or approval.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)นำเสนอแผนnam sà-nĕr păenนำเสนอแผนnam sà-nĕr păen[to] present a plan; [to] propose a planให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Tomorrow, I will present the plan for everyone.
3 more examplesShow less
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatต้องdtôngนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenโปรโมชันbpro-mo-chánใหม่màiในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumบอร์ดbòtบริหารbò-rí-hăan
The marketing team has to present the new promotion plan at the executive board meeting.
หัวหน้าhŭua nâaให้โอกาสhâi oh-gàatฉันchănนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenโครงการkrohng gaanที่têeฉันchănคิดขึ้นkít kûnมาmaaเองayng
My boss gave me the opportunity to present the project plan that I came up with myself.
หลังจากที่lăng jàak têeเราraoนำเสนอแผนnam sà-nĕr păenไปแล้วbpai láewคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanได้dâiให้hâiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiปรับปรุงbpràp bprungแก้ไขgâe kăi
After we presented the plan, the committee gave suggestions for us to use for revisions.
Related Words
Word Breakdown
+
นำเสนอแผนnam sà-nĕr păenนำเสนอแผนnam sà-nĕr păen[to] present a plan; [to] propose a plan