นากุ้ง
naa-gûngMeaning
1NounB1
shrimp farm; prawn farm
a farm or aquaculture facility where shrimp or prawns are raised
Examples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนากุ้งnaa-gûngนากุ้งnaa-gûngshrimp farm; prawn farmอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSouthern Thailand; the south (of a country/area)
His family owns a shrimp farm in the south.
3 more examplesShow less
Working on a shrimp farm requires waking up very early every day.
น้ำnáamในnaiนากุ้งnaa-gûngต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganกุ้งgûngป่วยbpùuai
The water in the shrimp farm must be checked for quality regularly to prevent the shrimp from getting sick.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngนากุ้งnaa-gûngเชิงพาณิชย์chəəng-paa-nítส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าชายเลนbpàa-chaai-leen
The expansion of commercial shrimp farms has significantly impacted mangrove ecosystems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นากุ้งnaa-gûngนากุ้งnaa-gûngshrimp farm; prawn farmshrimp farm; prawn farmWord