นมปั่น
nom-bpànMeaning
1NounA2
milkshake; blended milk
A sweet beverage made by blending milk with ice, and often flavorings or ice cream; a milkshake.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1[to] drink2[to] drink alcoholนมปั่นnom-bpànนมปั่นnom-bpànmilkshake; blended milk
I like to drink milkshakes.
3 more examplesShow less
In hot weather like this, I need to have a cold glass of milkshake.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoสั่งsàngนมปั่นnom-bpànรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
My younger sister ordered a strawberry milkshake at the coffee shop.
ถ้าtâaคุณkunใส่น้ำเชื่อมsài-náam-chʉ̂ʉamเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนมปั่นnom-bpànแก้วgɛ̂ɛoนี้níiจะjàหวานwǎanจนjonกินginไม่mâiลงlong
If you put too much syrup, this milkshake will be too sweet to drink.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1[to] pedal; cycle2[to] spin; rotate3[to] blend; puree4[to] hype; manipulate attention/price[to] pedal; cyclePart 2
นมปั่นnom-bpànนมปั่นnom-bpànmilkshake; blended milkmilkshake; blended milkWord