ทำให้ตกรอบ(tam hâi dtòk rôp)

Meanings

1VerbB1

[to] eliminate [sb] (from a competition)

to cause someone or a team to be eliminated from a competition or a round.

Examples

ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatmistake; errorของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoogoalkeeper; goalieทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderทีมteemทีมteemteam; groupตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôp[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualify
The goalkeeper's mistake caused the team to be eliminated.
3 more examples
ถ้าtâaเราraoแพ้páeแมตช์mâetนี้néeก็gâwจะjàทำtamให้hâiเราraoตกรอบdtòk rôpแรกrâekทันทีtan tee
If we lose this match, it will cause us to be eliminated from the first round immediately.
การตัดสินgaan dtàt-sĭnที่têeน่ากังขาnâa gang-kăaของkŏngกรรมการgam-má-gaanทำให้tam hâiทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanตกรอบdtòk rôpสร้างsâangความไม่พอใจkwaam mâi por jaiให้hâiแฟนบอลfaen bonเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
The referee's controversial decision caused the home team to be eliminated, creating a lot of dissatisfaction among the fans.
การบาดเจ็บgaan bàat jèpของkŏngผู้เล่นpôo lênคนสำคัญkon săm-kanเพียงคนเดียวpiiang kon diiaoอาจàatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeทำให้tam hâiทีมteemตัวเต็งdtuua dtengตกรอบdtòk rôpได้dâiอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kít
An injury to just one key player can be a factor that causes a favorite team to be eliminated unexpectedly.

Related Words

Word Breakdown

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderPart 1
+
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôp[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualifyPart 2
ทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôpทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôp[to] eliminate [sb] (from a competition)