เขี่ยตกรอบ(kìia dtòk rôp)
Meanings
1VerbB2
[to] knock [sb] out (of a competition)
To eliminate an opponent or team from a competition, often implying the victory was achieved with relative ease or in a decisive manner.
Examples
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiThai team; Team Thailandโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitเกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1South Korea (country)2South Korean (attributive)เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp[to] knock [sb] out (of a competition)รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1runner-up; second-place finisher2runner-up position; second place (title)3runner-up; second-place (modifier)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1regrettable; unfortunate2regrettably; unfortunately3what a pity; that's too bad
The Thai team was unfortunately eliminated from the semi-finals by the South Korean team.
Related Words
Word Breakdown
+
เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp[to] knock [sb] out (of a competition)