ทำแยม
tam-yɛɛmMeaning
1VerbA2
[to] make jam
To cook fruit with a large amount of sugar to produce a thick, sweet spread.
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeแยมมะม่วงyɛɛm-má-mûuangแยมมะม่วงyɛɛm-má-mûuangmango jam
Grandma is making mango jam.
3 more examplesShow less
Yesterday, we helped each other make strawberry jam.
ฉันchǎnจะjàเอาaoลูกหม่อนlûuk-mɔ̀ɔnพวกนี้pûuak-níiไปbpaiทำแยมtam-yɛɛmเก็บไว้กินgèp-wái-ginกับgàpขนมปังkà-nǒm-bpang
I'm going to use these mulberries to make jam to eat with bread.
การทำgaan-tamแยมyɛɛmเป็นbpenวิธีwí-tiiถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanที่ดีtîi-diiอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngทำtamให้hâiเราraoมีmiiผลไม้pǒn-lá-máaiกินginนอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duuกาลgaanได้dâai
Making jam is a good food preservation method, allowing us to eat fruit out of season.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำแยม said ทัม-แยม?
tam-yɛɛm
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
ทำแยมtam-yɛɛmทำแยมtam-yɛɛm[to] make jam[to] make jamWord