ดีเนาะ
dii-nɔ́Meaning
1InterjectionA2
Good, isn't it?; Nice, huh?
A casual phrase used to say something is good and to ask for agreement; it can also be sarcastic, depending on tone and context.
Examples
3 more examplesShow less
This movie was fun, wasn't it?
He's late again. Great, isn't it? (sarcastic)
ได้dâaiทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเจอjəəรถติดrót-dtìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiก็gɔ̂ดีเนาะdii-nɔ́
Getting to work from home and not having to face traffic like this is pretty good, isn't it?
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เนาะnɔ́เนาะnɔ́right?; okay?; yeah? (Isan/Northern Thai)right?; okay?; yeah? (Isan/Northern Thai)Part 2
ดีเนาะdii-nɔ́ดีเนาะdii-nɔ́Good, isn't it?; Nice, huh?Good, isn't it?; Nice, huh?Word