ชุมชนคริสตัง(chum-chon krít-dtang)
Meanings
1NounB2
Catholic community
a community of Catholics who live, worship, or organize together, often centered on a parish; in Thai, คริสตังคริสตังkrít-sà-dtang1Catholic; Roman Catholic2Catholic; Roman Catholic specifically refers to Catholics
Examples
ชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangCatholic communityที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)กุฎีgù-deeกุฎีgù-dee1monks' quarters; monastic cell2Christian churchจีนjeenจีนjeen1China2Chinese; relating to China3Chinese (language)4Chinese personเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancient; very old2long-established; longstandingที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1history; past events2history (academic field)ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1long-lasting; prolonged; enduring2for a long time
The Catholic community at Kudi Chin is an old community with a long history.
3 more examplesShow less
ในnaiวันคริสต์มาสwan krít-máatชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangหลายแห่งlăai hàengจะjàจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngและláeเชิญชวนchern chuanคนทั่วไปkon tûua bpaiเข้าร่วมkâo rûuam
On Christmas Day, many Catholic communities organize celebratory activities and invite the general public to join.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติbprà-wàtของkŏngชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaทำtamให้hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Studying the history of the Catholic communities in the Ayutthaya period gives us a clear picture of cultural integration.
โบสถ์bòtถือเป็นtĕu bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangไม่ใช่mâi châiแค่kâeในด้านnai dâanศาสนาsàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungกิจกรรมgìt-jà-gamทางสังคมtaang săng-komด้วยdûuay
The church is considered the center of a Catholic community, not only in religious aspects but also for social activities.
Word Breakdown
+
ชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangชุมชนคริสตังchum-chon krít-dtangCatholic community