จ.ลำพูน
jong-wàt lam-poonMeaning
1Proper nounB1
Lamphun Province
Lamphun Province, a province in the north of Thailand. 'จ.' is an abbreviation for 'จังหวัดจังหวัดjang-wàtprovince' (jangwat), meaning province.
Examples
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanext yearฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceลำพูนlam-puunลำพูนlam-puun1Lamphun (province)2Lamphun (city)
Next year, I will go on a trip to Lamphun province.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiไปbpaiจังหวัดjang-wàtลำพูนlam-puunอย่าลืมyàa-lʉʉmแวะไปwɛ́-bpaiไหว้wâiพระธาตุหริภุญชัยprá-tâat-hà-rì-pun-chaiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konนะná
If you go to Lamphun province, don't forget to visit and pay respect to Wat Phra That Hariphunchai for good fortune.
ที่บ้านtîi-bâanยายyaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnที่tîiจังหวัดjang-wàtลำพูนlam-puunมีmiiสวนsǔuanลำไยlam-yaiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
My grandmother's house in Lamphun province has a large longan orchard.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจังหวัดjang-wàtลำพูนlam-puunจะเป็นjà-bpenจังหวัดjang-wàtที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao-naanและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Although Lamphun is the smallest province in the northern region, it has a long history and a unique culture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จ.ลำพูน said จอ-ลัม-พูน?
jong-wàt lam-poon
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |