จอดเทียบท่า(jòt tîiap tâa)

Meanings

1VerbB1

[to] dock (at a pier)

For a boat or ship to come to a pier and stop; or to bring it there to load or unload.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionเรือreuuaเรือreuuaboat; ship; vesselลำlamลำlam1classifier: beams/rays of light; laser2beam; ray (of light)3classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments4shaft; trunk; stalk; hull/body (of boat or instrument)ใหญ่yàiใหญ่yài1elder; senior2big; large3major; importantกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)จอดเทียบท่าjòt tîiap tâaจอดเทียบท่าjòt tîiap tâa[to] dock (at a pier)
I see a large ship about to dock at the pier.
3 more examples
เรือสินค้าreuua sĭn-káaต้องdtôngรอคิวror kioเพื่อpêuuaเข้าkâoจอดเทียบท่าjòt tîiap tâaสำหรับsăm-ràpขนถ่ายkŏn tàaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-ner
The cargo ship has to wait in line to dock at the pier to load and unload containers.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoรีบrêepวิ่งwîngไปที่bpai têeท่าเรือtâa reuuaเมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêeกำลังgam-langจอดเทียบท่าjòt tîiap tâa
The tourists rushed to the pier when they saw that the ferry was docking.
การนำgaan namเรือสำราญreuua săm-raanขนาดkà-nàatมหึมาmá-hĕu-maaเข้าkâoจอดเทียบท่าjòt tîiap tâaในnaiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráaiต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkŏngกัปตันgàp-dtanอย่างสูงyàang sŏong
Bringing a gigantic cruise ship to dock at the pier in bad weather requires the captain's great skill and experience.

Related Words

Word Breakdown

จอดเทียบjòt tîiapจอดเทียบjòt tîiap[to] pull alongside; [to] dockPart 1
+
ท่าtâaท่าtâa1appearance suggesting an outcome; sign2harbor; port; pier; landing3move; technique; style4posture; pose; stance5manner; way; airPart 2
จอดเทียบท่าjòt tîiap tâaจอดเทียบท่าjòt tîiap tâa[to] dock (at a pier)