คอร์สปฏิบัติธรรม(kót bpà-dtì-bàt tam)
Meanings
1NounB2
meditation course; retreat
a structured course or retreat for practicing Buddhist teachings, typically involving meditation and observing precepts.
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1span; extent2period; span (of time)3range; interval (between limits)4section; segment (part of something)5distance between supportsวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong holiday; long weekendนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go inคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tammeditation course; retreatที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàaforest monastery (Theravāda)
During this long holiday, I'm going to attend a meditation retreat at a forest monastery.
3 more examplesShow less
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการไปgaan bpaiคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpลงlongและláeมีสติmee sà-dtìมากขึ้นmâak kêun
He said that going to a meditation course helps to calm the mind and become more mindful.
คอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamที่นี่têe nêeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการสอนgaan sŏnวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanอย่างเข้มข้นyàang kêm kônเป็นเวลาbpen way-laa7วันwan
The meditation course here is famous for its intensive 7-day Vipassanā meditation teaching.
หลังจากlăng jàakจบjòpจากjàakคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamเขาkăoก็gâwมีมุมมองmee mum-mongต่อdtòการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítเปลี่ยนไปbplìian bpaiในทางnai taangที่têeดีขึ้นdee kêun
After finishing the meditation retreat, his perspective on life changed for the better.
Related Words
Word Breakdown
+
คอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tammeditation course; retreat