คอตึง(kor dteung)

Meanings

1AdjectiveB1

having a stiff neck

having a stiff neck; experiencing tightness, stiffness, or tension in the neck muscles

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downผิดท่าpìt tâaผิดท่าpìt tâa1[to] make a wrong move; use improper form2[to] make a wrong move and lose balance/advantage3in the wrong way; with improper form/postureเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiso; therefore; as a resultรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ปวดbpùuatปวดbpùuat[to] ache; [to] be in painและláeและláeand (coordinating)คอตึงkor dteungคอตึงkor dteunghaving a stiff neckมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I slept in the wrong position last night, so this morning my neck aches and feels very stiff.

Word Breakdown

คอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)Part 1
+
ตึงdteungตึงdteung1tight; taut2tense; strained (situation)3expensive; steep (price)4to tighten; draw taut5to be tight; to become tight6stiff; tense (muscle/body)Part 2
คอตึงkor dteungคอตึงkor dteunghaving a stiff neck