ควายน้ำ
kwaai-náamMeaning
1NounB1
water buffalo
a large buffalo, often kept as a farm animal in Asia, that likes water and is used especially for work in wet fields
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)ๆ-ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchควายน้ำkwaai námควายน้ำkwaai námwater buffaloว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám[to] swimกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)หญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed; weedy vegetation
Children like to go see the water buffaloes swimming and eating grass.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiนั่งเรือnâng-rʉʉaดูduuฝูงfǔungควายน้ำkwaai-náamที่tîiทะเลtá-leeน้อยnɔ́ɔiจังหวัดพัทลุงjang-wàt-pát-tá-lung
Tourists like to take a boat ride to see the herds of water buffaloes at Thale Noi, Phatthalung province.
ควายน้ำkwaai-náamมีmiiความสามารถพิเศษkwaam-sǎa-mâat-pí-sèetในnaiการดำน้ำgaan-dam-náamลงไปlong-bpaiกินginหญ้าyâaที่tîiอยู่yùuก้นgônทะเลสาบtá-lee-sàapได้dâai
Water buffaloes have a special ability to dive down to eat grass at the bottom of the lake.
ควายน้ำkwaai-náamไม่ใช่mâi-châiสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenควายkwaaiปกติbpòk-gà-dtìที่tîiปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiสามารถsǎa-mâatดำรงชีวิตdam-rong-chii-wítและlɛ́หาอาหารhǎa-aa-hǎanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngได้dâai
Water buffaloes are not a new breed, but regular buffaloes that have adapted to survive and forage in flooded areas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ควายน้ำkwaai-náamควายน้ำkwaai-náamwater buffalowater buffaloWord