ความสงบเย็น(kwaam sà-ngòp yen)

Meanings

1NounB2

peace; tranquility

a state of calm, peace, and serenity; tranquility.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้มาdâai maaได้มาdâai maa1[to] obtain; get; come by [sth]2[to] have obtained; have gottenนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)5under; subject to (authority/rules)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[to] feel [sth]; [to] sense [sth]; [to] perceive [sth]ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenpeace; tranquilityในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internally
As he sat reading a book under the tree, he felt a sense of calm and serenity in his heart.

Related Words

Word Breakdown

ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)Part 1
+
เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downPart 2
ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenpeace; tranquility