ขับถ่าย
kàp-tàaiMeaning
1VerbB1
[to] excrete; eliminate waste
to pass waste from the body, such as urinating or defecating
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ขับถ่ายkàp-tàaiขับถ่ายkàp-tàai[to] excrete; eliminate wasteทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1for health; for one's health2healthy; healthful (used after a noun)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirable
Children need to relieve themselves every day for good health.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiฉันchǎnมักmákกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangสถานที่sà-tǎan-tîiขับถ่ายkàp-tàaiระหว่างทางrá-wàang-taang
When traveling long distances, I often worry about places to relieve myself along the way.
เขาkǎoรีบrîipออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngขับถ่ายkàp-tàaiอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
He rushed out of the meeting room because he suddenly needed to relieve himself.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพราะprɔ́ผู้ป่วยpûu-bpùuaiขับถ่ายkàp-tàaiไม่สะดวกmâi-sà-dùuakและlɛ́กลั้นglânปัสสาวะbpàt-sǎa-wáไม่อยู่mâi-yùu
The doctor advised drinking more water because the patient has trouble relieving themselves and cannot hold their urine.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kàp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emit[to] drive; operate (a vehicle)Part 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] photograph; take a picture2[to] film; shoot video3[to] copy; duplicate4[to] defecate; poop5[to] pass; transmit; transfer6[to] shed; molt (feathers or hair)[to] photograph; take a picturePart 2
ขับถ่ายkàp-tàaiขับถ่ายkàp-tàai[to] excrete; eliminate waste[to] excrete; eliminate wasteWord