กิ้วๆๆ
gîw-gîw-gîwMeaning
1InterjectionB1
teasing catcall; playful cheer
a playful sound used to tease someone, especially about romance or when they are embarrassed or blushing
Examples
กิ้วๆๆgîw-gîw-gîwกิ้วๆๆgîw-gîw-gîwteasing catcall; playful cheerเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningจับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1[to] hold hands (with [sb])2[to] shake hands (with [sb])3[to] team up with [sb]; partner with [sb]กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเชียวchiiaoเชียวchiiaoindeed; very (emphatic particle)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Giw giw giw! Walking and holding hands, huh!
3 more examplesShow less
Giw giw giw! Your face is completely red. Did your boyfriend buy you flowers?
พอporเห็นhĕnเพื่อนpêuuanแอบàepยิ้มyímตอนดูdton dooโทรศัพท์toh-rá-sàpพวกเราpûuak raoก็gâwร้องróngกิ้วๆๆgîw-gîw-gîwแซวsaeoมันmanทันทีtan tee
When we saw our friend smiling secretly while looking at the phone, we immediately went 'giw giw giw' to tease him.
บรรยากาศban-yaa-gàatในกลุ่มnai glùmเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเสียงsĭiangกิ้วๆๆgîw-gîw-gîwเมื่อmêuuaรู้rúuว่าwâaหัวหน้าห้องhŭua nâa hôngกำลังgam-langแอบชอบàep chôpใครkraiอยู่yòo
The atmosphere in the group was filled with 'giw giw giw' sounds when they found out who the class president was secretly crushing on.