การเปิดจอง(gaan bpèrt jong)
Meanings
1NounB1
opening of reservations; opening of pre-orders
the act of starting to accept reservations, bookings, or pre-orders for something
Examples
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jongopening of reservations; opening of pre-ordersคอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominium; condoใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The pre-booking for the new condo will start tomorrow.
3 more examplesShow less
ทันทีที่tan-tee têeมีmeeการเปิดจองgaan bpèrt jongตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtเว็บไซต์wép-sáiก็gâwล่มlômเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าใช้kâo cháiงานngaanเยอะเกินไปyér gern bpai
As soon as the concert ticket booking opened, the website crashed because too many people were using it.
การเปิดจองgaan bpèrt jongรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiอย่างล้นหลามyàang lón lăamยอดจองyôt jongเต็มdtemภายในpaai naiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
The pre-order opening for the new electric car model received overwhelming interest, with bookings filled within an hour.
บริษัทวิเคราะห์bo-rí-sàt wí-króผลตอบรับpŏn dtòp rápจากjàakการเปิดจองgaan bpèrt jongรอบrôpแรกrâekเพื่อpêuuaวางwaangแผนการผลิตpăen gaan pà-lìtและláeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatในอนาคตnai à-naa-kót
The company analyzes feedback from the first round of pre-orders to plan for future production and marketing strategies.
Related Words
Word Breakdown
+
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jongopening of reservations; opening of pre-orders