การเตี๊ยมกัน(gaan dtíiam gan)
Meanings
1NounB1
pre-arrangement; collusion
an act of secretly arranging something in advance with someone else; collusion.
Examples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)เตี๊ยมกันdtíiam ganเตี๊ยมกันdtíiam gan[to] collude (with [sb]); [to] pre-arrange a story/planว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ตอบdtòpตอบdtòp1[to] respond; react2[to] answer; reply3sunken; hollow (of cheeks/abdomen)แบบเดียวกันbàep diao ganแบบเดียวกันbàep diao gan1in the same way; identically2the same; of the same kind
They arranged with each other that they would answer the same way.
3 more examplesShow less
ฉันchănสงสัยsŏng săiว่าwâaมีmeeการเตี๊ยมกันgaan dtíiam ganระหว่างrá-wàangผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănสองsŏngคนkonนั้นnánเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtคนอื่นkon èunออกไปòk bpai
I suspect there was collusion between those two contestants to eliminate the others.
การแสดงตลกgaan sà-daeng dtà-lòkนี้néeดูdooไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเลยloieเหมือนmĕuuanมีmeeการเตี๊ยมกันgaan dtíiam ganมาmaaอย่างดีyàang dee
This comedy act doesn't look natural at all; it seems like it was secretly arranged in advance.
อัยการai-yá-gaanกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanข้อกล่าวหาkôr glàao hăaเรื่องrêuuangการเตี๊ยมกันgaan dtíiam ganระหว่างrá-wàangบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaกำหนดราคาสินค้าgam-nòt raa-kaa sĭn-káa
The prosecutor is investigating allegations of collusion among companies to fix product prices.
Related Words
Word Breakdown
+
การเตี๊ยมกันgaan dtíiam ganการเตี๊ยมกันgaan dtíiam ganpre-arrangement; collusion