การวางนโยบาย(gaan waang ná-yoh-baai)
Meanings
1NounB2
policy making; policy formulation
the process of creating, developing, or establishing policies, especially by a government or organization.
Examples
การวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaiการวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaipolicy making; policy formulationของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung[to] consider; [to] take into accountพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
The company's policy-making must take all employees into account.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút màiให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaiด้านdâanการศึกษาgaan sùk-săaเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
The new government prioritizes the establishment of educational policy.
การวางgaan waangนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamจากjàakหลายlăaiภาคส่วนpâak sùuan
Public policy development is a complex process that requires participation from many sectors.
ความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการวางgaan waangนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohและláeการกระจายgaan grà-jaaiรายได้raai dâiอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
The challenge in creating economic policy is balancing growth with equitable income distribution.
Word Breakdown
+
การวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaiการวางนโยบายgaan waang ná-yoh-baaipolicy making; policy formulation