การปีน
gaan-bpiinMeaning
1NounB1
climbing; the act of climbing
the act of moving up a steep surface, such as a wall, mountain, or tree, using one's hands and feet.
Examples
การปีนgaan bpeenการปีนgaan bpeenclimbing; the act of climbingต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaococonut palm; coconut treeต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; watch out (for)2watch out!; caution!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1very; extremely; so much (emphatic)2very many; a large amount of
Climbing coconut trees requires a lot of caution.
3 more examplesShow less
การปีนgaan-bpiinเขาkǎoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
Mountain climbing is an activity that requires both physical and mental strength.
เขาkǎoได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoจากjàakการปีนหน้าผาgaan-bpiin-nâa-pǎaเมื่อmʉ̂ʉaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
He injured his knee from rock climbing last weekend.
การปีนgaan-bpiinกำแพงgam-pɛɛngเรือนจำrʉʉan-jamที่tîiมีmiiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganแน่นหนาnɛ̂n-nǎaขนาดนั้นkà-nàat-nánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
The act of climbing such a heavily fortified prison wall is almost impossible.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การปีนgaan-bpiinการปีนgaan-bpiinclimbing; the act of climbingclimbing; the act of climbingWord