กายิก
gaa-yíkMeaning
1AdjectiveC1
physical; bodily
relating to the body; physical or corporeal (often used in formal, literary, or religious contexts)
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâakelderly; of advanced age; oldขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)มนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1small; modest-sized2naturally; as expectedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàp[to] face; be confronted with; encounterกายิกgaa-yíkกายิกgaa-yíkphysical; bodilyทุกข์túkทุกข์túk1suffering; misery; distress2[to] suffer; be in distressจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉam1decline; deterioration; degeneration2moral decline; decadenceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibody
As people age, they inevitably face physical suffering from the deterioration of the body.
3 more examplesShow less
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoมีสติmii-sà-dtìเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกายิกgaa-yíkทุกข์túkลุกลามlúk-laamกลายเป็นglaai-bpenความทุกข์kwaam-túkทางใจtaang-jai
Buddhism teaches us to be mindful so that physical suffering does not escalate into mental suffering.
การดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàนำไปสู่nam-bpai-sùuกายิกgaa-yíkสุขsùk
Taking care of one's health regularly is an important foundation that leads to physical happiness.
ความสุขkwaam-sùkที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútนั้นnánย่อมyɔ̂mประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiกายิกgaa-yíkสุขsùkและlɛ́เจตสิกjèet-dtà-sìkสุขsùkควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
The complete happiness of humans naturally consists of both physical happiness and mental happiness in tandem.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กายิกgaa-yíkกายิกgaa-yíkphysical; bodilyphysical; bodilyWord