กาดแลง
gàat-lɛɛngMeaning
1NounA2
evening market (Northern Thai)
In Northern Thai, a market that operates in the late afternoon or evening.
Examples
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛngevening market (Northern Thai)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1evening; early evening2in the evening
The evening market opens in the evening.
3 more examplesShow less
Yesterday evening, Mom went to buy vegetables at the evening market.
Let's go get something to eat at the evening market this evening.
พ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaเริ่มrêrmตั้งร้านdtâng ráanที่têeกาดแลงgàat laengตอนบ่ายdton bàaiแก่gàeๆ-แล้วláeoคนในkon naiหมู่บ้านmòo bâanก็gâwทยอยtá-yoiมาmaaซื้อของséu kŏngช่วงเย็นchûuang yen
Vendors start setting up their stalls at the evening market in the late afternoon, and villagers gradually arrive to shop in the evening.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แลงlɛɛngแลงlɛɛng1evening (Isan/Northern)2in the evening (Isan/Northern, adv.)evening (Isan/Northern)Part 2
กาดแลงgàat-lɛɛngกาดแลงgàat-lɛɛngevening market (Northern Thai)evening market (Northern Thai)Word