กองพะเนิน(gong pá-nern)
Meanings
1NounB2
a very large heap; heaps (fig.)
A very large heap or pile; by extension, a very large amount of something (often used figuratively, e.g., money).
Examples
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1the house/people next door; neighbors2next door; at the neighboring house3next-door; neighboring (as a modifier)4by the side of the houseมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existขยะkà-yàขยะkà-yà1junk; worthless stuff (figurative)2trash; garbage; rubbishกองพะเนินgong pá-nernกองพะเนินgong pá-nerna very large heap; heaps (fig.)ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1[fig.] [to] seem suspicious; arouse suspicion2[to] emit a smellเหม็นmĕnเหม็นmĕn1foul-smelling; stinky2[to] stink; smell badไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1all over; everywhere (extent marker)2[to] go everywhere; travel all over
Next to the house, there is a huge pile of garbage that smells all over the area.
3 more examplesShow less
เขาkăoมีmeeหนังสือnǎng-sĕuที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiอ่านàanกองพะเนินgong pá-nernอยู่yòoบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
He has a massive pile of unread books on his desk.
หลังlăngเรียนจบriian jòpมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoก็gâwยังyangมีmeeหนี้nêeกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองพะเนินgong pá-nernที่têeต้องdtôngจ่ายjàai
Many years after graduating, he still has a mountain of student loan debt to pay off.
ต่อให้dtòr hâiมีmeeเงินngernกองพะเนินgong pá-nernก็gâwซื้อséuความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâai
Even with a mountain of money, you can't buy true happiness.
Related Words
Word Breakdown
+
กองพะเนินgong pá-nernกองพะเนินgong pá-nerna very large heap; heaps (fig.)