ราชโองการ(râat-chá-ohn-gaan)
Meanings
1NounB2
royal command/decree
An official command, proclamation, or decree issued by a monarch, carrying legal or ceremonial authority.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái[to] promulgate; bring into force; put into effectกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanroyal command/decreeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)
The government enacted the new law according to the monarch’s royal decree.
Related Words
Similar Meaning
พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaaพระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaaroyal command
royal command
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanroyal command; royal decree
royal command; royal decree
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1edict; decree (royal or divine)2ritual invocation; solemn formula
- edict; decree (royal or divine)
- ritual invocation; solemn formula
Word Breakdown
+
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1edict; decree (royal or divine)2ritual invocation; solemn formulaPart 2
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanroyal command/decree