กรองใย
grɔɔng-yaiMeaning
1NounB2
fiber filter; fibrous filter; filter media
a filter made of fibers or fibrous material, used to trap fine particles such as dust, smoke, or microorganisms; can also refer to the fibrous filter medium itself
Examples
แผ่นกรองใยpàen grong yaiแผ่นกรองใยpàen grong yaifiber filter sheetในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatair conditioner; AC unitต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1every; each (before a noun/classifier)2every (at intervals)หกhòkหกhòk1six (6)2[to] spillเดือนdeuuanเดือนdeuuan1month2the Moon; moon
The fiber filter in the air conditioner needs to be changed every six months.
3 more examplesShow less
หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiบางชนิดbaang-chá-nítใช้cháiแผ่นกรองใยpɛ̀n-grɔɔng-yaiเพื่อpʉ̂ʉaดักจับdàk-jàpฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngขนาดเล็กkà-nàat-lék
Some surgical masks use a fibrous filter medium to trap small dust particles.
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanปลอดเชื้อbplɔ̀ɔt-chʉ́ʉaระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatจะjàใช้cháiแผ่นกรองใยpɛ̀n-grɔɔng-yaiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtจุลินทรีย์jù-lin-siiในnaiอากาศaa-gàat
In a cleanroom, the ventilation system uses a high-efficiency fibrous filter to eliminate airborne microorganisms.
เครื่องฟอกอากาศkrʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàatรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiแผ่นกรองใยสังเคราะห์pɛ̀n-grɔɔng-yai-sǎng-krɔ́ที่tîiสามารถsǎa-mâatดักจับdàk-jàpอนุภาคà-nú-pâakได้dâaiเล็กlékถึงtʉ̌ng0.1ไมครอนmai-krɔɔn
The new air purifier uses a synthetic fiber filter technology that can capture particles as small as 0.1 microns.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
grɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใยyaiใยyai1spider silk; cobweb2fiber; filament; thread3fiber (dietary)4why (archaic/literary)spider silk; cobwebPart 2
กรองใยgrɔɔng-yaiกรองใยgrɔɔng-yaifiber filter; fibrous filter; filter mediafiber filter; fibrous filter; filter mediaWord