กรองออก(grong òk)

Meanings

1VerbB1

[to] filter out; [to] strain out; [to] screen out

to remove unwanted parts from a liquid, gas, mixture, or data by using a filter; literal or figurative.

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám[to] drink waterจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromลำธารlam taanลำธารlam taanstream; brookเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námwater filter; water purifier (device)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toกรองgrongกรองgrong[to] filter; strainเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhkpathogen; germออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; first
Before drinking water from the stream, we have to use a water filter to filter out germs first.
3 more examples
เวลาway-laaทำtamอาหารบางอย่างaa-hăan baang yàangเราraoต้องdtôngใช้cháiผ้าขาวบางpâa kăao baangเพื่อpêuuaกรองgrongกากgàakมะพร้าวmá-práaoออกจากòk jàakน้ำกะทิnám gà-tí
When making certain dishes, we have to use a cheesecloth to filter the coconut pulp out of the coconut milk.
โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีmeeข้อมูลkôr moonเยอะมากyér mâakเราraoต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàกรองgrongข่าวปลอมkàao bplomออกไปòk bpai
There is so much information on social media; we have to learn to filter out fake news.
ในฐานะnai tăa-náนักวิจัยnák wí-jaiคุณkunต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการกรองgaan grongข้อมูลkôr moonที่têeไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao kôrngออกไปòk bpaiเพื่อให้pêuua hâiได้dâiข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeแม่นยำmâen yamที่สุดtêe sùt
As a researcher, you must have the ability to filter out irrelevant data in order to reach the most accurate conclusions.

Related Words

Word Breakdown

กรองgrongกรองgrong[to] filter; strainPart 1
+
ออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)Part 2
กรองออกgrong òkกรองออกgrong òk[to] filter out; [to] strain out; [to] screen out