กดผ่าน
gòt-pàanMeaning
1VerbB1
[to] click to skip; [to] press to pass
to press a button or click a link to skip something (like an ad) or proceed to the next step.
Examples
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medium; moving images)2video file/clipนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnwait a moment; hold onแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterกดผ่านgòt-pàanกดผ่านgòt-pàan[to] click to skip; [to] press to pass
This video has an ad. You have to wait first and then click to skip.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunเข้าใจkâo-jaiหน้าnâaนี้níiแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂กดผ่านgòt-pàanไปที่bpai-tîiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiได้เลยdâai-ləəi
If you already understand this page, you can just click to proceed to the next step.
ฉันchǎnรำคาญram-kaanโฆษณาkoo-sà-naaในnaiยูทูบyuu-túupมากmâakต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiกดผ่านgòt-pàanตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
I'm so annoyed with the ads on YouTube; I have to keep skipping them all the time.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่ดีtîi-diiควรkuuanทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatกดผ่านgòt-pàanขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
A well-designed application should allow users to quickly skip unnecessary steps.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down[to] press; push downPart 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; through[to] pass (by/through)Part 2
กดผ่านgòt-pàanกดผ่านgòt-pàan[to] click to skip; [to] press to pass[to] click to skip; [to] press to passWord