กฎเหล็ก
gòt-lèkMeaning
1NounB2
iron rule; strict rule
An iron rule; a very strict rule that cannot be broken.
Examples
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกฎเหล็กgòt-lèkกฎเหล็กgòt-lèkiron rule; strict ruleคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan[to] go (back) home; return homeหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureเที่ยงคืนtîiang-kʉʉnเที่ยงคืนtîiang-kʉʉn1midnight (12:00 a.m.)2at midnight; around midnight
In our house, there's an iron rule: no coming home after midnight.
3 more examplesShow less
การรักษาความลับgaan-rák-sǎa-kwaam-lápของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenกฎเหล็กgòt-lèkของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราrao
Maintaining client confidentiality is an iron rule of our company.
กฎเหล็กgòt-lèkของkɔ̌ɔngการลงทุนgaan-long-tunคือkʉʉอย่าyàaลงทุนlong-tunในnaiสิ่งที่sìng-tîiคุณkunไม่mâiเข้าใจkâo-jai
The iron rule of investing is to never invest in something you don't understand.
ในnaiวงการwong-gaanทหารtá-hǎanการปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamคำสั่งkam-sàngผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกฎเหล็กgòt-lèkที่tîiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
In the military, following the orders of a commanding officer is considered an iron rule that everyone must adhere to.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ฎ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กฎเหล็กgòt-lèkกฎเหล็กgòt-lèkiron rule; strict ruleiron rule; strict ruleWord