ไร้อารมณ์(rái aa-rom)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vô cảm; trơ trơ; không cảm xúc
không thể hiện cảm xúc hay nét mặt; không phản ứng bằng cảm xúc
Ví dụ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1làm mặt; tỏ vẻ mặt2chăm sóc da mặt; làm thẩm mỹ mặtไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-romvô cảm; trơ trơ; không cảm xúcจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Tại sao hôm nay anh ấy lại có khuôn mặt vô cảm như vậy?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1lạnh lùng; vô cảm2tỏ ra thờ ơ; lạnh nhạt
- lạnh lùng; vô cảm
- tỏ ra thờ ơ; lạnh nhạt
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1thờ ơ; dửng dưng; hờ hững2một cách thờ ơ; một cách dửng dưng
- thờ ơ; dửng dưng; hờ hững
- một cách thờ ơ; một cách dửng dưng
ตายด้านdtaai dâanตายด้านdtaai dâan1lãnh cảm; liệt dương2vô cảm; chai sạn cảm xúc3tê liệt; mất cảm giác
- lãnh cảm; liệt dương
- vô cảm; chai sạn cảm xúc
- tê liệt; mất cảm giác
ทื่อtêuuทื่อtêuu1cùn; không sắc2đần độn; chậm chạp3vô hồn; không cảm xúc; đều đều
- cùn; không sắc
- đần độn; chậm chạp
- vô hồn; không cảm xúc; đều đều
แห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1hơi khô; khá khô2khô (món ăn); không có nước dùng3một cách khô khan; nhạt nhẽo
- hơi khô; khá khô
- khô (món ăn); không có nước dùng
- một cách khô khan; nhạt nhẽo
Phân tích từ
+
ไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-romvô cảm; trơ trơ; không cảm xúc