ไร้ผล
rái pŏn
Ý nghĩa
1Danh từB1
vô hiệu; vô ích
không có tác dụng hoặc không mang lại kết quả mong muốn; không thành công.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินยาgin yaaกินยาgin yaauống thuốcแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1tùy thuộc vào; tùy2theo; tùy theoก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏnvô hiệu; vô ích
Tôi đã uống thuốc rồi, nhưng nó không có tác dụng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏnkhông thành công; vô ích
không thành công; vô ích
เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1vô sinh; hiếm muộn2vô ích; (kế hoạch/nỗ lực) đổ sông đổ biển
- vô sinh; hiếm muộn
- vô ích; (kế hoạch/nỗ lực) đổ sông đổ biển
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1vô ích; vô dụng; không có lợi2uổng công; hoài công
- vô ích; vô dụng; không có lợi
- uổng công; hoài công
ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1không ra quả2không có kết quả; không thành công
- không ra quả
- không có kết quả; không thành công
ไม่ได้ผลmâi dâi pŏnไม่ได้ผลmâi dâi pŏn1không hiệu quả; vô ích2không có tác dụng; không đem lại kết quả
- không hiệu quả; vô ích
- không có tác dụng; không đem lại kết quả
Phân tích từ
+
ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏnvô hiệu; vô ích